Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
πρίνprinG4250
przyimekGrecki · Nowy Testament

przed

ang. „before"
przyimek
13 wystąpień13 wersetów5 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G4250 — greckie słowo πρίν (prin), przyimek o znaczeniu „przed" (ang. before). W Biblii występuje 13 razy, w 5 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

13 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 1:18πρὶν

A z narodzeniem Jezusa Chrystusa było tak: Gdy Maria, jego matka, została zaślubiona Józefowi, zanim się zeszli, okazało się, że jest brzemienna z Ducha Świętego.

glosa: przed
Mt 26:34πρὶν

Powiedział mu Jezus: Zaprawdę powiadam ci, że tej nocy, zanim kogut zapieje, trzy razy się mnie wyprzesz.

glosa: przed [tym]
Mt 26:75πρὶν

I przypomniał sobie Piotr słowa Jezusa, który mu powiedział: Zanim kogut zapieje, trzy razy się mnie wyprzesz. Wyszedł na zewnątrz i gorzko zapłakał.

glosa: przed [tym]
Ewangelia Marka
Mk 14:30πρὶν

I powiedział mu Jezus: Zaprawdę powiadam ci, że dziś, tej nocy, zanim kogut dwa razy zapieje, trzy razy się mnie wyprzesz.

glosa: przed
Mk 14:72πρὶν

Wtedy kogut zapiał po raz drugi. I przypomniał sobie Piotr słowa, które powiedział mu Jezus: Zanim kogut dwa razy zapieje, trzy razy się mnie wyprzesz. I wyszedłszy, zapłakał.

glosa: zanim
Ewangelia Łukasza
Łk 2:26πρὶν

I objawił mu Bóg przez Ducha Świętego, że nie ujrzy śmierci, dopóki nie zobaczy Chrystusa Pańskiego.

glosa: przed
Łk 22:61πρὶν

A Pan odwrócił się i spojrzał na Piotra. I przypomniał sobie Piotr słowa Pana, jak mu powiedział: Zanim kogut zapieje, trzy razy się mnie wyprzesz.

glosa: zanim
Ewangelia Jana
J 4:49πρὶν

Dworzanin królewski powiedział do niego: Panie, przyjdź, zanim umrze moje dziecko.

glosa: przed
J 8:58πρὶν

Jezus im odpowiedział: Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Zanim Abraham był, ja jestem.

glosa: przed
J 14:29πρὶν

I teraz wam powiedziałem, zanim to się stanie, żebyście uwierzyli, gdy to się stanie.

glosa: przed
Dzieje Apostolskie
Dz 2:20πρὶν

Słońce zamieni się w ciemność, a księżyc w krew, zanim nadejdzie ten dzień Pański, wielki i okazały.

glosa: przed
Dz 7:2πρὶν

A on odpowiedział: Mężowie bracia i ojcowie, słuchajcie! Bóg chwały ukazał się naszemu ojcu Abrahamowi, gdy był w Mezopotamii, zanim zamieszkał w Charanie.

glosa: przed
Dz 25:16πρὶν

Odpowiedziałem im, że Rzymianie nie mają w zwyczaju wydawać człowieka na stracenie, zanim oskarżony nie stanie wobec oskarżycieli i nie będzie miał możliwości odpowiedzieć na zarzuty.

glosa: przed
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej