Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
παραπορεύομαιparaporeuomenoiG3899
czasownikGrecki · Nowy Testament

przechodzić obok/przez

ang. „to pass by/through"
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · mianownik · l.mn. · r.m.
5 wystąpień5 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G3899 — greckie słowo παραπορεύομαι (paraporeuomenoi), czasownik o znaczeniu „przechodzić obok/przez" (ang. to pass by/through). W Biblii występuje 5 razy, w 2 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Marka (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

5 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 27:39παραπορευόμενοι

A ci, którzy przechodzili obok, bluźnili mu, kiwając głowami;

glosa: przechodząc
Ewangelia Marka
Mk 2:23παραπορεύεσθαι

A gdy Jezus szedł w szabat przez zboża, jego uczniowie zaczęli po drodze zrywać kłosy.

glosa: przechodząc
Mk 9:30παρεπορεύοντο

A wyszedłszy stamtąd, przechodzili przez Galileę. On jednak nie chciał, aby ktoś o tym wiedział.

glosa: oni przechodzili
Mk 11:20παραπορευόμενοι

A rano, przechodząc, zobaczyli, że drzewo figowe uschło od korzeni.

glosa: przechodząc
Mk 15:29παραπορευόμενοι

A ci, którzy przechodzili obok, bluźnili mu, kiwając głowami i mówiąc: Ej! Ty, który burzysz świątynię i w trzy dni ją odbudowujesz;

glosa: przechodząc
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej