Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
παραβάτηςparabatēsG3848
rzeczownikGrecki · Nowy Testament

przestępca

ang. „transgresor"
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
5 wystąpień5 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G3848 — greckie słowo παραβάτης (parabatēs), rzeczownik o znaczeniu „przestępca" (ang. transgresor). W Biblii występuje 5 razy, w 3 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: List do Rzymian (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

5 wersetów
List do Rzymian
Rz 2:25παραβάτης

Obrzezanie bowiem jest pożyteczne, jeśli wypełniasz prawo, ale jeśli przekraczasz prawo, twoje obrzezanie staje się nieobrzezaniem.

glosa: przestępca
Rz 2:27παραβάτην

I ten, który jest nieobrzezany z natury, a wypełnia prawo, osądzi ciebie, który mając literę i obrzezanie, przekraczasz prawo.

glosa: [jesteś] przestępcą
List do Galacjan
Ga 2:18παραβάτην

Jeśli bowiem na nowo buduję to, co zburzyłem, samego siebie czynię przestępcą.

glosa: przestępca
List Jakuba
Jk 2:9παραβάται.

Lecz jeśli macie wzgląd na osobę, popełniacie grzech i jesteście osądzeni przez prawo jako przestępcy.

glosa: przestępcy
Jk 2:11παραβάτης

Bo ten, który powiedział: Nie będziesz cudzołożył, powiedział też: Nie będziesz zabijał. Jeżeli więc nie cudzołożysz, ale zabijasz, jesteś przestępcą prawa.

glosa: przestępca
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej