Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἐπιγράφωepigrapsōG1924
czasownikGrecki · Nowy Testament

napisać na

ang. „to write on"
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
5 wystąpień5 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1924 — greckie słowo ἐπιγράφω (epigrapsō), czasownik o znaczeniu „napisać na" (ang. to write on). W Biblii występuje 5 razy, w 4 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: List do Hebrajczyków (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

5 wersetów
Ewangelia Marka
Mk 15:26ἐπιγεγραμμένη·

Był też napis z podaniem jego winy: Król Żydów.

glosa: napisany
Dzieje Apostolskie
Dz 17:23ἐπεγέγραπτο·

Przechadzając się bowiem i przypatrując waszym świętościom, znalazłem też ołtarz, na którym było napisane: Nieznanemu Bogu. Ja głoszę wam tego, którego nie znając, czcicie.

glosa: zostało napisane
List do Hebrajczyków
Hbr 8:10ἐπιγράψω

Takie zaś jest przymierze, które zawrę z domem Izraela po tych dniach, mówi Pan: Dam moje prawa w ich umysły i wypiszę je na ich sercach. I będę im Bogiem, a oni będą mi ludem.

glosa: wypiszę
Hbr 10:16ἐπιγράψω

Takie jest przymierze, które zawrę z nimi po tych dniach, mówi Pan: Włożę moje prawa w ich serca i wypiszę je na ich umysłach;

glosa: wypiszę
Objawienie Jana
Ap 21:12ἐπιγεγραμμένα,

Miało ono wielki i wysoki mur, miało dwanaście bram, a na bramach dwunastu aniołów i wypisane imiona, które są imionami dwunastu pokoleń synów Izraela.

glosa: wypisany
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej