Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἐμπίμπλημιeneplēsenG1705
czasownikGrecki · Nowy Testament

dopełnić

ang. „to fill up"
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
5 wystąpień5 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1705 — greckie słowo ἐμπίμπλημι (eneplēsen), czasownik o znaczeniu „dopełnić" (ang. to fill up). W Biblii występuje 5 razy, w 4 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

5 wersetów
Ewangelia Łukasza
Łk 1:53ἐνέπλησεν

Głodnych napełnił dobrami, a bogaczy odprawił z niczym.

glosa: napełnił
Łk 6:25ἐμπεπλησμένοι

Biada wam, którzy jesteście nasyceni, bo będziecie cierpieć głód. Biada wam, którzy się teraz śmiejecie, bo będziecie się smucić i płakać.

glosa: napełniony
Ewangelia Jana
J 6:12ἐνεπλήσθησαν

A gdy się nasycili, powiedział do swoich uczniów: Zbierzcie kawałki, które zostały, żeby nic nie przepadło.

glosa: zostali napełnieni
Dzieje Apostolskie
Dz 14:17ἐμπιπλῶν

Nie przestawał jednak dawać o sobie świadectwa, czyniąc dobrze. Zsyłał nam z nieba deszcz i urodzajne lata, karmił nas i napełniał radością nasze serca.

glosa: wypełniający
List do Rzymian
Rz 15:24ἐμπλησθῶ.¶

Gdy udam się do Hiszpanii, przyjdę do was. Spodziewam się bowiem, że idąc tamtędy, zobaczę was i że wy mnie tam wyprawicie, gdy się już wami troszeczkę nacieszę.

glosa: nacieszę się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej