δυσκόλωςduskolōsG1423
przysłówekGrecki · Nowy Testament
z trudem
ang. „difficultly"
przysłówek
3 wystąpień3 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G1423 — greckie słowo δυσκόλως (duskolōs), przysłówek o znaczeniu „z trudem" (ang. difficultly). W Biblii występuje 3 razy, w 3 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
3 wersetówEwangelia Mateusza
Mt 19:23δυσκόλως
Wtedy Jezus powiedział swoim uczniom: Zaprawdę powiadam wam, że bogaty z trudnością wejdzie do królestwa niebieskiego.
glosa: z trudem
Ewangelia Marka
Mk 10:23δυσκόλως
A Jezus, spojrzawszy wokoło, powiedział do swoich uczniów: Jakże trudno tym, którzy mają bogactwa, wejść do królestwa Bożego!
glosa: z trudem
Ewangelia Łukasza
Łk 18:24δυσκόλως
Kiedy Jezus zobaczył go bardzo zasmuconego, powiedział: Jakże trudno tym, którzy mają pieniądze, wejść do królestwa Bożego!
glosa: trudny
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).