ἄφωνοςaphōnonG880
przymiotnikGrecki · Nowy Testament
niemy
ang. „mute"
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.
4 wystąpień4 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G880 — greckie słowo ἄφωνος (aphōnon), przymiotnik o znaczeniu „niemy" (ang. mute). W Biblii występuje 4 razy, w 3 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: 1 List do Koryntian (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
4 wersetówDzieje Apostolskie
Dz 8:32ἄφωνος,
A czytał ten fragment Pisma: Jak owca na rzeź był prowadzony i jak baranek milczący wobec tego, który go strzyże, tak on nie otworzył swoich ust.
glosa: milczy
1 List do Koryntian
1Kor 12:2ἄφωνα
Wiecie, że gdy byliście poganami, do niemych bożków, jak was wiedziono, daliście się prowadzić.
glosa: niemy
1Kor 14:10ἄφωνον·
Na świecie jest zapewne mnóstwo różnych głosów i żaden z nich nie jest bez znaczenia.
glosa: bez znaczenia
2 List Piotra
2P 2:16ἄφωνον
Został jednak skarcony za swoją nieprawość: niema juczna oślica, przemówiwszy ludzkim głosem, powstrzymała szaleństwo proroka.
glosa: niemy
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).