Irad to postać z rodowodu potomków Kaina: syn Henocha, ojciec Mechujaela. Jego imię pada w Piśmie jeden raz — w jednym wersecie Księgi Rodzaju.
Gdzie występuje w Piśmie
Henochowi urodził się Irad, a Irad spłodził Mechujaela, a Mechujael spłodził Matuszaela, a Matuszael spłodził Lameka.
Rdz 4,18
To jedyne wystąpienie tego imienia w całej Biblii. Werset poprzedzający ustawia kontekst:
I Kain obcował ze swoją żoną, a ona poczęła i urodziła Henocha. Zbudował też miasto i nazwał je imieniem swego syna – Henoch.
Rdz 4,17
Co z tego wynika
Rodowód, w którym Irad się znajduje, ma w Księdze Rodzaju konkretną funkcję. Pokazuje, że linia Kaina nie wygasła i że rozwinęła cywilizację: powstaje miasto (Rdz 4,17), pojawiają się pasterstwo, muzyka i obróbka metali (Rdz 4,20-22). Równolegle jednak narasta przemoc — kulminacją tej linii jest pieśń Lameka o zabójstwie.
Irad jest w tej sekwencji ogniwem: drugim pokoleniem po Kainie, między budowniczym miasta a Lamekiem. Tekst nie przypisuje mu żadnego czynu ani żadnego wynalazku — te przypisuje dopiero synom Lameka.
Warto też zauważyć podobieństwo imion w dwóch rodowodach czwartego i piątego rozdziału (Henoch, Lamek, Mechujael/Mahalaleel). Podobieństwo jest faktem tekstowym; wyjaśnienia, dlaczego tak jest, Pismo nie podaje, więc każde tłumaczenie tego zjawiska jest hipotezą.
Czego nie wiemy
- Ile żył. Rodowód Kaina — w odróżnieniu od rodowodu Seta z Rdz 5 — nie podaje żadnych lat życia. Ani jednej liczby.
- Gdzie mieszkał. Tekst nie mówi, czy związany był z miastem Henoch, czy z jakimkolwiek innym miejscem.
- Kim była jego matka i żona. Nie są wymienione.
- Czy miał inne dzieci. Podany jest wyłącznie Mechujael.
- Jak umarł. Pismo nie mówi o tym ani słowa.
Znaczenie samego imienia bywa wywodzone od hebrajskiego rdzenia oznaczającego dzikiego osła albo od słowa „miasto”. Żadna z tych propozycji nie jest pewna, a Pismo nie objaśnia tego imienia — inaczej niż imion Kaina, Seta czy Noego, przy których podaje wyjaśnienie wprost. Wszystko poza jednym wersetem to rekonstrukcja.
Zobacz też: Lamek · Mechujael · Henoch — znaczenie imienia
