Studiuj werset
Księga Liczb 29,15
„I jedna dziesiąta na każdego baranka z tych czternastu baranków;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A jedna dziesiąta część do każdego baranka z onych czternaście baranków."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְעִשָּׂרׄוֹן֙
ve.'i.sa.rOn
i dziesiąta część
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לַכֶּ֖בֶשׂ
la.Ke.ves
dla baranka
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הָאֶחָ֑ד
ha.'e.Chad
[ten] jeden
partykuła + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
לְאַרְבָּעָ֥ה
le.'ar.ba.'Ah
dla czternastu
przyimek + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
עָשָׂ֖ר
'a.Sar
naście
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Lb 29 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.