Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Izajasza 2,1

Słowo, które widział Izajasz, syn Amosa, dotyczące Judy i Jerozolimy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Słowo, które widział Izajasz, syn Amosowy, nad Judą i nad Jeruzalemem."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

הַדָּבָר֙
ha.da.Var
słowo
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
który
partykuła
חָזָ֔ה
cha.Zah
widział
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יְשַֽׁעְיָ֖הוּ
ye.sha'.Ya.hu
Izajasz
rzeczownik · r.m.
בֶּן־
ben-
syn
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אָמ֑וֹץ
'a.Motz
Amos
rzeczownik · r.m.
עַל־
'al-
na
przyimek
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
Juda
rzeczownik · nazwa miejsca
וִירוּשָׁלִָֽם׃
vi.ru.sha.Lim
i Jerozolima
spójnik + rzeczownik · nazwa miejsca

Cały rozdział Iz 2 w narzędziach

Iz 1werset 1 z 22Iz 2,2

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.