Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
תְּלֻנָּהte.lu.no.tei.KhemH8519
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

szemranie

ang. „murmuring"
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.
8 wystąpień7 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H8519 — hebrajskie słowo תְּלֻנָּה (te.lu.no.tei.Khem), rzeczownik o znaczeniu „szemranie" (ang. murmuring). W Biblii występuje 8 razy w 7 wersetach, w 2 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Wyjścia (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

7 wersetów
Księga Wyjścia
Wj 16:7תְּלֻנֹּתֵיכֶ֖ם

A rano ujrzycie chwałę Pana, usłyszał bowiem wasze szemrania przeciw Panu. A my, czym jesteśmy, że szemrzecie przeciwko nam?

glosa: szemrania wasze
Wj 16:82×תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔ם

Mojżesz mówił dalej: Pan da wam wieczorem mięso do jedzenia, a rano chleb do syta. Pan bowiem usłyszał wasze szemrania, które podnosicie przeciw niemu. A my, czym jesteśmy? Wasze szemrania nie są przeciwko nam, ale przeciwko Panu.

glosa: szemrania wasze
Wj 16:9תְּלֻנֹּתֵיכֶֽם׃

Mojżesz powiedział do Aarona: Powiedz całemu zgromadzeniu synów Izraela: Zbliżcie się przed oblicze Pana, gdyż usłyszał wasze szemranie.

glosa: szemrania wasze
Wj 16:12תְּלוּנֹּת֮

Usłyszałem szemranie synów Izraela. Powiedz do nich: Pod wieczór będziecie jeść mięso, a rano będziecie nasyceni chlebem. I poznacie, że ja jestem Pan, wasz Bóg.

glosa: [te] szemrania
Księga Liczb
Lb 14:27תְּלֻנּ֞וֹת

Jak długo mam znosić ten zły lud, który szemrze przeciwko mnie? Słyszałem szemrania synów Izraela, jakie mówią przeciwko mnie.

glosa: [te] szemrania
Lb 17:5תְּלֻנּוֹת֙

I stanie się tak, że laska tego, kogo wybiorę, zakwitnie; i uśmierzę przed sobą szemrania synów Izraela, jakie kierują przeciwko wam.

glosa: [te] szemrania
Lb 17:10תְּלוּנֹּתָ֛ם

I Pan powiedział do Mojżesza: Połóż laskę Aarona z powrotem przed Świadectwem, aby była zachowana na znak dla buntowników, a położysz kres ich szemraniu przeciwko mnie, aby nie pomarli.

glosa: ich szemraniom
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej