Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
תּוּבye.TuvH8421
czasownikHebrajski · Stary Testament

odpowiedź

ang. „reply"
czasownik · Peal (aram.) · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
8 wystąpień7 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H8421 — hebrajskie słowo תּוּב (ye.Tuv), czasownik o znaczeniu „odpowiedź" (ang. reply). W Biblii występuje 8 razy w 7 wersetach, w 2 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Daniela (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

7 wersetów
Księga Ezdrasza
Ezd 5:5יְתִיב֥וּן

Lecz oko ich Boga czuwało nad starszymi z Żydów, tak że nie mogli im przeszkadzać, dopóki sprawa ta nie dotarła do Dariusza – o niej donosili mu przez list.

glosa: odeślą
Ezd 5:11הֲתִיב֣וּנָא

A tak nam odpowiedzieli: My jesteśmy sługami Boga nieba i ziemi i odbudowujemy dom, który został wzniesiony przed wieloma laty, a który zbudował i wystawił wielki król Izraela.

glosa: odesłali do nas
Ezd 6:5יַהֲתִיב֗וּן

Ponadto złote i srebrne naczynia z domu Bożego, które zabrał Nabuchodonozor ze świątyni w Jerozolimie i przeniósł do Babilonu, mają być zwrócone i przeniesione do świątyni w Jerozolimie na swoje miejsce, i złożone w domu Bożym.

glosa: niech odeślą
Księga Daniela
Dn 2:14הֲתִיב֙

Wtedy Daniel odpowiedział mądrze i roztropnie Ariochowi, dowódcy gwardii królewskiej, który wyszedł zabić mędrców Babilonu;

glosa: odesłał
Dn 3:16לַהֲתָבוּתָֽךְ׃

Szadrak, Meszak i Abed-Nego odpowiedzieli królowi: Nabuchodonozorze, my się nie martwimy tym, co odpowiedzieć.

glosa: odpowiedzieć ci
Dn 4:34יְת֔וּב

Pod koniec tych dni, ja, Nabuchodonozor, podniosłem swoje oczy do nieba i wrócił mi mój rozum. Wtedy błogosławiłem Najwyższego i chwaliłem go, i wysławiałem Żyjącego na wieki, bo jego władza to władza wieczna, a jego królestwo trwa z pokolenia na pokolenie.

glosa: to wróciło
Dn 4:362×יְת֣וּב

W tym czasie wrócił mi mój rozum i ku chwale mego królestwa wróciła do mnie moja dostojność i mój blask. Ponadto moi doradcy i książęta szukali mnie, zostałem umocniony w swoim królestwie i dano mi jeszcze większy majestat.

glosa: to wróciło
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej