שָׁנָאve.shi.Na'H8132
czasownikHebrajski · Stary Testament
zmienić
ang. „to change"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Piel · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
3 wystąpień3 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
H8132 — hebrajskie słowo שָׁנָא (ve.shi.Na'), czasownik o znaczeniu „zmienić" (ang. to change). W Biblii występuje 3 razy, w 3 księgach Starego Testamentu — najczęściej: 2 Księga Królewska (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
3 wersetów2 Księga Królewska
2Krl 25:29וְשִׁנָּ֕א
Zdjął też jego szaty więzienne i jadł chleb zawsze w jego obecności przez wszystkie dni swego życia.
glosa: i zmienił
Księga Kaznodziei
Koh 8:1יְשֻׁנֶּֽא׃
Kto jest mądrym człowiekiem? Kto zna wyjaśnienie rzeczy? Mądrość człowieka rozjaśnia jego oblicze i odmienia srogość jego twarzy.
glosa: jest zmienione
Lamentacje Jeremiasza
Lm 4:1יִשְׁנֶ֖א
O jakże zaśniedziało złoto! Jakże zmieniło się najczystsze złoto! Rozrzucono kamienie świątyni po rogach wszystkich ulic.
glosa: jest zmienione
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).