Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
שָׂטַםvai.yis.TomH7852
czasownikHebrajski · Stary Testament

nienawidzić

ang. „to hate"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
6 wystąpień6 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7852 — hebrajskie słowo שָׂטַם (vai.yis.Tom), czasownik o znaczeniu „nienawidzić" (ang. to hate). W Biblii występuje 6 razy, w 3 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

6 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 27:41וַיִּשְׂטֹ֤ם

Dlatego Ezaw nienawidził Jakuba z powodu błogosławieństwa, którym mu błogosławił jego ojciec. I Ezaw mówił w swym sercu: Zbliżają się dni żałoby po moim ojcu, wtedy zabiję mego brata Jakuba.

glosa: i żywił urazę do
Rdz 49:23וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּ

Choć napoili go goryczą i strzelali do niego, i nienawidzili go strzelcy;

glosa: i żywią do niego urazę
Rdz 50:15יִשְׂטְמֵ֖נוּ

A bracia Józefa, widząc, że ich ojciec umarł, mówili: Może Józef będzie nas nienawidził i odpłaci nam sowicie za to wszystko zło, które mu uczyniliśmy.

glosa: on będzie żywił do nas urazę
Księga Hioba
Hi 16:9וַֽיִּשְׂטְמֵ֗נִי

Jego gniew mnie porwał, nienawidzi mnie; zgrzyta na mnie zębami. Mój wróg przeszywa mnie wzrokiem.

glosa: i to napadło mnie
Hi 30:21תִשְׂטְמֵֽנִי׃

Stałeś się dla mnie okrutny, sprzeciwiasz mi się swoją mocną ręką.

glosa: jesteś wrogi mi
Księga Psalmów
Ps 55:3יִשְׂטְמֽוּנִי׃

Z powodu głosu wroga, z powodu ucisku niegodziwego; zwalają na mnie nieprawość i w gniewie sprzeciwiają mi się.

glosa: oni są wrodzy mi
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej