רָפַשׂNir.posH7515
czasownikHebrajski · Stary Testament
brudzić
ang. „to foul"
czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
3 wystąpień3 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
H7515 — hebrajskie słowo רָפַשׂ (Nir.pos), czasownik o znaczeniu „brudzić" (ang. to foul). W Biblii występuje 3 razy, w 2 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Ezechiela (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
3 wersetówKsięga Przysłów
Prz 25:26נִ֭רְפָּשׂ
Jak zmącone źródło i zepsuty zdrój, tak sprawiedliwy, który upada przed niegodziwym.
glosa: zmącony
Księga Ezechiela
Ez 32:2וַתִּרְפֹּ֖ס
Synu człowieczy, podnieś lament nad faraonem, królem Egiptu, i powiedz mu: Jesteś podobny do młodego lwa pośród narodów, jesteś jak wieloryb w morzu, gdyż bujając po swoich rzekach, mącisz wody swoimi nogami i mieszasz jego rzeki.
glosa: i zanieczyściłeś
Ez 34:18תִּרְפֹּשֽׂוּן׃
Czy mało wam, że się pasiecie na dobrym pastwisku, a resztę waszych pastwisk depczecie swoimi nogami; że pijecie czystą wodę, a resztę mącicie swoimi nogami?
glosa: zanieczyszczacie !
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).