Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
צָלַלti.Tzal.nahH6750
czasownikHebrajski · Stary Testament

dzwonić

ang. „to tingle"
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.ż.
4 wystąpień4 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H6750 — hebrajskie słowo צָלַל (ti.Tzal.nah), czasownik o znaczeniu „dzwonić" (ang. to tingle). W Biblii występuje 4 razy, w 4 księgach Starego Testamentu — najczęściej: 1 Księga Samuela (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

4 wersetów
1 Księga Samuela
1Sm 3:11תְּצִלֶּ֖ינָה

Wtedy Pan powiedział do Samuela: Oto uczynię taką rzecz w Izraelu, że każdemu, kto o niej usłyszy, zadzwoni w obu uszach.

glosa: będą dzwonić
2 Księga Królewska
2Krl 21:12תִּצַּ֖לְנָה

Dlatego tak mówi Pan, Bóg Izraela: Oto sprowadzę nieszczęście na Jerozolimę i na Judę, tak że każdemu, kto o tym usłyszy, zadzwoni w obu uszach.

glosa: będą dzwonić
Księga Jeremiasza
Jr 19:3תִּצַּ֥לְנָה

Powiedz: Słuchajcie słowa Pana, królowie Judy i mieszkańcy Jerozolimy! Tak mówi Pan zastępów, Bóg Izraela: Oto sprowadzę nieszczęście na to miejsce, a każdemu, kto usłyszy, zaszumi w uszach.

glosa: będą dzwonić
Księga Habakuka
Ha 3:16צָלֲל֣וּ

Gdy to usłyszałem, zatrzęsło się moje wnętrze, na ten głos zadrżały moje wargi. Zgnilizna przeniknęła moje kości i cały się trząsłem, słysząc, że mam odpocząć w dniu utrapienia. Gdy nadciągnie na ten lud, zgładzi ich swoim wojskiem.

glosa: one zadrżały
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej