פַּרְדֵּסha.par.DesH6508
rzeczownikHebrajski · Stary Testament
ogród
ang. „park"
partykułarzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
3 wystąpień3 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
H6508 — hebrajskie słowo פַּרְדֵּס (ha.par.Des), rzeczownik o znaczeniu „ogród" (ang. park). W Biblii występuje 3 razy, w 3 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Nehemiasza (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
3 wersetówKsięga Nehemiasza
Ne 2:8הַפַּרְדֵּ֜ס
Także list do Asafa, dozorcy lasu królewskiego, aby mi dał drewno na belki do bram pałacu przy domu, na mur miejski i na dom, do którego się wprowadzę. Król więc dał mi listy, gdyż była nade mną łaskawa ręka mego Boga.
glosa: ten las
Księga Kaznodziei
Koh 2:5וּפַרְדֵּסִ֑ים
Założyłem sobie ogrody i sady i posadziłem w nich wszelkiego rodzaju drzewa owocowe.
glosa: i parki
Pieśń nad Pieśniami
Pnp 4:13פַּרְדֵּ֣ס
Twoje pędy to sad drzew granatu z wybornym owocem cyprysu i nardu;
glosa: [są] ogrodem (dopełniacz)
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).