sprowadzić nieszczęście

ang. „to trouble"

spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Nifal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.ż.

5 wystąpień5 wersetów4 ksiąg

Rozkład wg ksiąg

H6470 — hebrajskie słowo פָּעַם (va.ti.Pa.'em), czasownik o znaczeniu „sprowadzić nieszczęście" (ang. to trouble). W Biblii występuje 5 razy, w 4 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Daniela (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

5 wersetów

Księga Rodzaju

Rdz 41:8וַתִּפָּ֣עֶם

A gdy nastał ranek, był zaniepokojony w duchu i kazał wezwać wszystkich wróżbitów i mędrców Egiptu. I opowiedział im faraon swoje sny, ale nie było nikogo, kto by potrafił je faraonowi wytłumaczyć.

glosa: i zatrwożył się

Księga Sędziów

Sdz 13:25לְפַעֲמ֖וֹ

I Duch Pana zaczął go pobudzać w obozie Dan, między Sorea a Esztaol.

glosa: pobudzać go

Księga Psalmów

Ps 77:4נִ֝פְעַ֗מְתִּי

Ty zatrzymujesz otwarte powieki mych oczu, jestem tak zaniepokojony, że nie potrafię mówić.

glosa: byłem zaniepokojony

Księga Daniela

Dn 2:1וַתִּתְפָּ֣עֶם

W drugim roku panowania Nabuchodonozora miał Nabuchodonozor sen i strwożył się jego duch, i nie mógł spać.

glosa: i zatrwożył się

Dn 2:3וַתִּפָּ֣עֶם

Król powiedział do nich: Miałem sen i strwożył się mój duch, i chcę wiedzieć, co ten sen oznacza.

glosa: i zatrwożył się

Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

sprowadzić nieszczęście

Wystąpienia

Gdzie o tym piszemy