עָתֹדhit.'a.te.DuH6257
czasownikHebrajski · Stary Testament
bądźcie gotowi
ang. „be ready"
czasownik · Hitpael · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
2 wystąpień2 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
H6257 — hebrajskie słowo עָתֹד (hit.'a.te.Du), czasownik o znaczeniu „bądźcie gotowi" (ang. be ready). W Biblii występuje 2 razy, w 2 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Hioba (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
2 wersetówKsięga Hioba
Hi 15:28הִתְעַתְּד֣וּ
Mieszka w opustoszałych miastach i domach, w których nikt nie przebywa, które niebawem staną się ruiną.
glosa: one są przeznaczone
Księga Przysłów
Prz 24:27וְעַתְּדָ֣הּ
Przygotuj swoją pracę na zewnątrz, a wykonuj ją na swoim polu, a potem buduj swój dom.
glosa: i przygotuj to
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).