נֶ֫טַעNa.ta'H5194
rzeczownikHebrajski · Stary Testament
plantacja/sadzenie
ang. „plantation"
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
4 wystąpień4 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
H5194 — hebrajskie słowo נֶ֫טַע (Na.ta'), rzeczownik o znaczeniu „plantacja/sadzenie" (ang. plantation). W Biblii występuje 4 razy, w 2 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
4 wersetówKsięga Hioba
Księga Izajasza
Iz 5:7נְטַ֖ע
Otóż winnicą Pana zastępów jest dom Izraela, a lud Judy jego rozkosznym szczepem. Oczekiwał sądu, a oto ucisk; oczekiwał sprawiedliwości, a oto krzyk.
glosa: [jest] [tą] sadzonką (dopełniacz)
Iz 17:10נִטְעֵ֣י
A ponieważ zapomniałeś o Bogu twojego zbawienia i nie pamiętałeś o skale twojej mocy, to choć zasadzasz rozkoszne sadzonki i sadzisz obce winorośle;
glosa: plantacje (dopełniacz)
Iz 17:11נִטְעֵךְ֙
I w dniu sprawiasz, że sadzonka rośnie, i rano doprowadzasz swój siew do rozkwitu, w dniu żniwa będziesz żąć mnóstwo smutku i nieuleczalnej rozpaczy.
glosa: sadzenie twoje
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).