נִחוּםni.chu.MimH5150
rzeczownikHebrajski · Stary Testament
pocieszać
ang. „comfort"
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
3 wystąpień3 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
H5150 — hebrajskie słowo נִחוּם (ni.chu.Mim), rzeczownik o znaczeniu „pocieszać" (ang. comfort). W Biblii występuje 3 razy, w 3 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
3 wersetówKsięga Izajasza
Iz 57:18נִֽחֻמִ֛ים
Widziałem jego drogi, lecz uzdrowię go. Poprowadzę go i przywrócę mu pociechę, również tym, którzy z nim płaczą.
glosa: pocieszeni<a>
Księga Ozeasza
Oz 11:8נִחוּמָֽי׃
Jakże mógłbym cię porzucić, Efraimie? Jakże mógłbym cię wydać, Izraelu? Jakże mógłbym cię równać z Admą i postąpić z tobą jak z Seboim? Moje serce odmieniło się we mnie, moja litość poruszyła się.
glosa: litości moje
Księga Zachariasza
Za 1:13נִחֻמִֽים׃
Pan odpowiedział Aniołowi, który rozmawiał ze mną, słowami dobrymi, słowami pociechy.
glosa: pocieszeni<a>
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).