נָצַץhe.Ne.tzuH5132
czasownikHebrajski · Stary Testament
wypuszczać pąki
ang. „to bud"
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
3 wystąpień3 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
H5132 — hebrajskie słowo נָצַץ (he.Ne.tzu), czasownik o znaczeniu „wypuszczać pąki" (ang. to bud). W Biblii występuje 3 razy, w 2 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Pieśń nad Pieśniami (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
3 wersetówPieśń nad Pieśniami
Pnp 6:11הֵנֵ֖צוּ
Zeszłam do ogrodu orzechów, aby patrzeć na owoce rosnące w dolinach, by zobaczyć, czy winorośl kwitnie i czy granaty wypuszczają pączki.
glosa: czy zakwitły?
Pnp 7:12הֵנֵ֖צוּ
Rankiem wstaniemy i pójdziemy do winnic, zobaczymy, czy kwitnie winorośl, czy otworzyły się już pączki, czy już kwitną granaty. Tam cię obdarzę swoją miłością.
glosa: zakwitły
Lamentacje Jeremiasza
Lm 4:15נָצ֖וּ
Dlatego wołano na nich: Odstąpcie, nieczyści! Odstąpcie, odstąpcie, nie dotykajcie! Gdy odeszli i tułali się, mówiono wśród pogan: Nie będą już mogli tam zamieszkać.
glosa: uciekli
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).