wzdychanie

ang. „groan"

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.

4 wystąpień4 wersetów3 ksiąg

Rozkład wg ksiąg

H5009 — hebrajskie słowo נְאָקָה (na.'a.ka.Tam), rzeczownik o znaczeniu „wzdychanie" (ang. groan). W Biblii występuje 4 razy, w 3 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Wyjścia (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

4 wersetów

Księga Wyjścia

Wj 2:24נַאֲקָתָ֑ם

Bóg usłyszał ich jęk i wspomniał Bóg na swoje przymierze z Abrahamem, Izaakiem i Jakubem.

glosa: ich wzdychanie

Wj 6:5נַאֲקַת֙

Usłyszałem także jęk synów Izraela, których Egipcjanie trzymają w niewoli, i wspomniałem na moje przymierze.

glosa: [to] wzdychanie

Księga Sędziów

Sdz 2:18מִנַּֽאֲקָתָ֔ם

A gdy Pan wzbudzał im sędziów, to Pan był z każdym sędzią i wybawiał ich z rąk ich wrogów przez wszystkie dni sędziego. Pan bowiem litował się nad ich jękiem z powodu tych, którzy ich uciskali i trapili.

glosa: z powodu ich wzdychania

Księga Ezechiela

Ez 30:24נַאֲק֥וֹת

Wzmocnię ramiona króla Babilonu i włożę swój miecz w jego ręce, a ramiona faraona złamię i będzie przed nim stękał, jak stęka śmiertelnie zraniony.

glosa: jęki (dopełniacz)

Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

wzdychanie

Wystąpienia

Gdzie o tym piszemy