נָאַקyin.'A.kuH5008
czasownikHebrajski · Stary Testament
jęczeć
ang. „to groan"
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
2 wystąpień2 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
H5008 — hebrajskie słowo נָאַק (yin.'A.ku), czasownik o znaczeniu „jęczeć" (ang. to groan). W Biblii występuje 2 razy, w 2 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Hioba (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
2 wersetówKsięga Hioba
Hi 24:12יִנְאָ֗קוּ
Ludzie w mieście wzdychają, dusze śmiertelnie rannych wołają, a Bóg im w tym nie przeszkadza.
glosa: oni wzdychają
Księga Ezechiela
Ez 30:24וְנָאַ֛ק
Wzmocnię ramiona króla Babilonu i włożę swój miecz w jego ręce, a ramiona faraona złamię i będzie przed nim stękał, jak stęka śmiertelnie zraniony.
glosa: i będzie jęczał
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).