יַלְדוּתyal.du.Tei.khaH3208
rzeczownikHebrajski · Stary Testament
młodzieniec
ang. „youth"
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
3 wystąpień3 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
H3208 — hebrajskie słowo יַלְדוּת (yal.du.Tei.kha), rzeczownik o znaczeniu „młodzieniec" (ang. youth). W Biblii występuje 3 razy, w 2 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Kaznodziei (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
3 wersetówKsięga Psalmów
Ps 110:3יַלְדֻתֶֽיךָ׃
Twój lud będzie ochoczy w dniu twej potęgi, w ozdobie świętości i z łona jutrzenki; twoja jest rosa młodości.
glosa: młodość twoja
Księga Kaznodziei
Koh 11:9בְּיַלְדוּתֶ֗יךָ
Dlatego raduj się, młodzieńcze, w swojej młodości, niech twoje serce cieszy cię za dni twojej młodości i krocz drogami swego serca oraz według zdania swoich oczu, ale wiedz, że za to wszystko Bóg przyprowadzi cię na sąd.
glosa: w młodości twojej
Koh 11:10הַיַּלְד֥וּת
Usuń więc gniew ze swojego serca i odrzuć zło od swego ciała, gdyż dzieciństwo i młodość są marnością.
glosa: [ta] młodość
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).