Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
יָגָהho.GahH3013
czasownikHebrajski · Stary Testament

cierpieć

ang. „to suffer"
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
8 wystąpień8 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3013 — hebrajskie słowo יָגָה (ho.Gah), czasownik o znaczeniu „cierpieć" (ang. to suffer). W Biblii występuje 8 razy, w 4 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Lamentacje Jeremiasza (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

8 wersetów
Księga Hioba
Hi 19:2תּוֹגְי֣וּן

Jak długo będziecie dręczyć moją duszę i miażdżyć mnie słowami?

glosa: będziecie wy dręczyć !
Księga Izajasza
Iz 51:23מוֹגַ֔יִךְ

Ale podam go w rękę tych, którzy cię trapią, którzy mówili twojej duszy: Nachyl się, abyśmy przeszli przez ciebie. A ty uczyniłaś swoje plecy jakby ziemią i jakby ulicą dla przechodzących.

glosa: [ci, którzy] cię dręczą
Lamentacje Jeremiasza
Lm 1:4נּוּג֖וֹת

Drogi Syjonu płaczą, bo nikt nie przychodzi na uroczyste święta. Wszystkie jego bramy opustoszały, jego kapłani wzdychają, jego dziewice są smutne, a on sam jest pełny goryczy.

glosa: [są] zasmuceni
Lm 1:5הוֹגָ֖הּ

Jego wrogowie są zwierzchnikami, jego przeciwnikom szczęśliwie się powodzi. Pan bowiem trapił go z powodu mnóstwa jego występków. Jego dzieci poszły do niewoli przed ciemięzcą.

glosa: on sprawił jej smutek
Lm 1:12הוֹגָ֣ה

Czy nic was to nie obchodzi, wszyscy, którzy przechodzicie obok? Spójrzcie i zobaczcie, czy jest boleść podobna do mojej boleści, jaką mi zadano, którą dotknął mnie Pan w dniu swojego zapalczywego gniewu.

glosa: on sprawił smutek
Lm 3:32הוֹגָ֔ה

A jeśli zasmuca, znów się lituje według obfitości swego miłosierdzia;

glosa: on sprawił smutek
Lm 3:33וַיַּגֶּ֖ה

Gdyż nie trapi chętnie ani nie zasmuca synów ludzkich.

glosa: i on zasmucił
Księga Sofoniasza
So 3:18נוּגֵ֧י

Zbiorę tęskniących za uroczystym zgromadzeniem, bo wśród ciebie są też smutni z powodu brzemienia zniewagi włożonego na ciebie.

glosa: zasmuceni
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej