smarować

ang. „to smear"

czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

3 wystąpień3 wersetów2 ksiąg

Rozkład wg ksiąg

H2950 — hebrajskie słowo טָפַל (to.fe.lei-), czasownik o znaczeniu „smarować" (ang. to smear). W Biblii występuje 3 razy, w 2 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Hioba (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

3 wersetów

Księga Hioba

Hi 13:4טֹֽפְלֵי־

Wy bowiem jesteście sprawcami kłamstwa, wszyscy jesteście marnymi lekarzami.

glosa: [jesteście] zmyślającymi

Hi 14:17וַ֝תִּטְפֹּ֗ל

Mój występek jest zapieczętowany w woreczku, gromadzisz moje nieprawości.

glosa: i ty zakryłeś

Księga Psalmów

Ps 119:69טָפְל֬וּ

Zuchwali zmyślili przeciwko mnie kłamstwo, ale ja całym sercem strzegę twoich przykazań.

glosa: oni rozsmarowali

Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

smarować

Wystąpienia

Gdzie o tym piszemy