Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
טוּחַhi.To.achH2902
czasownikHebrajski · Stary Testament

rozpościerać się

ang. „to overspread"
czasownik · Nifal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
12 wystąpień11 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2902 — hebrajskie słowo טוּחַ (hi.To.ach), czasownik o znaczeniu „rozpościerać się" (ang. to overspread). W Biblii występuje 12 razy w 11 wersetach, w 4 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Ezechiela (7×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

11 wersetów
Księga Kapłańska
Kpł 14:42וְטָ֥ח

Potem wezmą inne kamienie i wstawią je na miejsce tamtych kamieni; wezmą też inny tynk i otynkują dom.

glosa: i on otynkuje
Kpł 14:43הִטּֽוֹחַ׃

A jeśli ta plaga się odnowi i rozszerzy się w domu po wyrzuceniu kamienia, po oskrobaniu domu i po jego otynkowaniu;

glosa: został otynkowany
Kpł 14:48הִטֹּ֣חַ

Lecz jeśli kapłan wejdzie i zobaczy, że plaga nie szerzy się w domu po jego tynkowaniu, to kapłan uzna, że ten dom jest czysty, gdyż plaga została uleczona.

glosa: został otynkowany
1 Księga Kronik
1Krn 29:4לָט֖וּחַ

Mianowicie trzy tysiące talentów złota, złota z Ofiru, i siedem tysięcy talentów najczystszego srebra na pokrycie ścian budynków;

glosa: pokryć
Księga Izajasza
Iz 44:18טַ֤ח

Nie wiedzą ani nie rozumieją, bo Bóg zaślepił ich oczy, aby nie widzieli, i ich serca, aby nie rozumieli.

glosa: jest zamazane
Księga Ezechiela
Ez 13:10טָחִ֥ים

Dlatego, właśnie dlatego, że zwodzili mój lud, mówiąc: Pokój, choć nie było pokoju; jeden zbudował glinianą ścianę, a inni tynkowali ją słabym tynkiem.

glosa: [są] tynkujący
Ez 13:11טָחֵ֥י

Mów do tych, którzy ją tynkują słabym tynkiem: Zawali się. Przyjdzie ulewny deszcz, a wy, wielkie kule gradu, spadniecie, i gwałtowny wiatr ją zburzy.

glosa: [ci] tynkarze (dopełniacz)
Ez 13:12טַחְתֶּֽם׃ ס

A oto gdy ściana runie, czy nie powiedzą wam: Gdzie jest tynk, którym tynkowaliście?

glosa: otynkowaliście
Ez 13:14טַחְתֶּ֥ם

I zburzę tę ścianę, którą tynkowaliście słabym tynkiem, zrównam ją z ziemią tak, że jej fundamenty zostaną odsłonięte, i runie, a wy zginiecie pośród niej. I poznacie, że ja jestem Panem.

glosa: otynkowaliście
Ez 13:152×וּבַטָּחִ֥ים

A gdy dopełnię mojego gniewu nad tą ścianą i nad tymi, którzy ją tynkowali słabym tynkiem, powiem do was: Nie ma już tej ściany, nie ma tych, którzy ją tynkowali;

glosa: i na [tych którzy] tynkowali · ci [którzy] tynkowali
Ez 22:28טָח֤וּ

A jej prorocy tynkują słabym tynkiem, głosząc złudne widzenia i wróżąc im kłamstwo, mówiąc: Tak mówi Pan Bóg, choć Pan nie mówił.

glosa: otynkowali
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej