Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חִתִּיתchi.ti.TamH2851
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

przerażenie

ang. „terror"
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
8 wystąpień8 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2851 — hebrajskie słowo חִתִּית (chi.ti.Tam), rzeczownik o znaczeniu „przerażenie" (ang. terror). W Biblii występuje 8 razy, wyłącznie w jednej księdze Starego Testamentu (Księga Ezechiela). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

8 wersetów
Księga Ezechiela
Ez 26:17חִתִּיתָ֖ם

I podniosą lament nad tobą, i będą mówić do ciebie: Jakżeś zginęło, miasto zamieszkane z powodu swej bliskości do morza, miasto sławne, które było potężne na morzu, ono i jego mieszkańcy, którzy budzili grozę u wszystkich mieszkańców na morzu!

glosa: przerażenie ich
Ez 32:23חִתִּ֖ית

Ich groby są położone po stronach dołu, jego rzesza jest dokoła jego grobu. Ci wszyscy pobici polegli od miecza, ci, którzy szerzyli postrach w ziemi żyjących.

glosa: przerażenie
Ez 32:24חִתִּיתָם֙

Tam jest Elam i cała jego rzesza dokoła jego grobu, ci wszyscy pobici upadli od miecza i zstąpili nieobrzezani do najgłębszych stron ziemi; szerzyli swój postrach w ziemi żyjących. Już znoszą swoją hańbę z tymi, którzy zstępują do dołu.

glosa: przerażenie ich
Ez 32:25חִתִּיתָ֜ם

Postawili mu łoże pośród pobitych z całą jego rzeszą, wokół niego są jego groby. Wszyscy ci nieobrzezani są pobici mieczem. Ich postrach szerzył się w ziemi żyjących, ale już ponoszą swoją hańbę z tymi, którzy zstąpili do dołu, a wśród pobitych zostali położeni.

glosa: przerażenie ich
Ez 32:26חִתִּיתָ֖ם

Tam jest Meszek, Tubal i cała jego rzesza, i wokoło niego jego groby. Ci wszyscy nieobrzezani zostali pobici mieczem, choć szerzyli swój postrach w ziemi żyjących.

glosa: przerażenie ich
Ez 32:27חִתִּ֥ית

Oni jednak nie będą leżeć z mocarzami, którzy spośród nieobrzezanych upadli i zstąpili do grobu ze swym orężem wojennym i położono im miecze pod głowy. Ich nieprawości zaś zostaną na ich kościach, chociaż byli postrachem dla mocarzy w ziemi żyjących.

glosa: przerażenie (dopełniacz)
Ez 32:30בְּחִתִּיתָ֤ם

Tam są wszyscy książęta północy i wszyscy Sydończycy, którzy zstępują do pobitych; wstydzą się swego postrachu, jaki szerzyli swoją mocą, i leżą nieobrzezani z pobitymi mieczem. Znoszą swoją hańbę z tymi, którzy zstępują do dołu.

glosa: w przerażeniu ich
Ez 32:32חִתִּיתִ֖י

Szerzyłem bowiem swój postrach w ziemi żyjących i zostanie położony wśród nieobrzezanych z pobitymi mieczem – faraon i cała jego rzesza – mówi Pan Bóg.

glosa: moje przerażenie
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej