gładkość
H2519 — hebrajskie słowo חֲלַקְלַקּוֹת (ba.cha.lak.la.Kot), rzeczownik o znaczeniu „gładkość" (ang. smoothness). W Biblii występuje 4 razy, w 3 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Daniela (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Jak UBG oddaje to słowo
Co faktycznie stoi w tekście UBG przy tym słowie oryginału — oddania pogrupowane (bez różnic w odmianie), z liczbą wystąpień i przykładami, które otwierają werset w interlinii. Szerokość paska to udział w 4 wystąpieniach z osobnym oddaniem.
- „pochlebstwem”2× · 50%
- „śliska”1× · 25%
- „ślizgawica”1× · 25%
Dopasowanie słów UBG do oryginału jest automatyczne i orientacyjne.
Wystąpienia
4 wersetówNiech droga ich będzie ciemna i śliska i niech anioł Pana ich ściga.
Dlatego ich droga stanie się dla nich jak ślizgawica w ciemności, na którą będą popędzeni i upadną, gdy sprowadzę na nich nieszczęście w roku, kiedy ich nawiedzę, mówi Pan.
Potem powstanie na jego miejsce człowiek godny pogardy, któremu nie dadzą godności królestwa. Przyjdzie jednak w pokoju i zdobędzie królestwo pochlebstwem.
Gdy padną, będą mieli niewielką pomoc i wielu przyłączy się do nich pochlebstwem.