Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
הוּםva.te.HomH1949
czasownikHebrajski · Stary Testament

krzyczeć

ang. „to make noise"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Nifal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
5 wystąpień5 wersetów5 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H1949 — hebrajskie słowo הוּם (va.te.Hom), czasownik o znaczeniu „krzyczeć" (ang. to make noise). W Biblii występuje 5 razy, w 5 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rut (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

5 wersetów
Księga Rut
Rt 1:19וַתֵּהֹ֤ם

I szły obie razem, aż przyszły do Betlejem. A gdy przybyły do Betlejem, całe miasto ogarnęło poruszenie z ich powodu i mówiono: Czy to jest Noemi?

glosa: i poruszyło się
1 Księga Samuela
1Sm 4:5וַתֵּהֹ֖ם

A gdy arka przymierza Pana przybyła do obozu, cały Izrael zawołał wielkim głosem, że aż ziemia zadrżała.

glosa: i poruszyło się
1 Księga Królewska
1Krl 1:45וַתֵּהֹ֖ם

Następnie kapłan Sadok i prorok Natan namaścili go na króla w Gichonie. I wyruszyli stamtąd, tak się radując, że miasto zadrżało. Stąd ten krzyk, który usłyszeliście.

glosa: i poruszyło się
Księga Psalmów
Ps 55:2וְאָהִֽימָה׃

Posłuchaj uważnie i wysłuchaj mnie; uskarżam się w swej modlitwie i jęczę;

glosa: i jestem zrozpaczony
Księga Micheasza
Mi 2:12תְּהִימֶ֖נָה

Na pewno zgromadzę ciebie całego, Jakubie, na pewno zgromadzę resztkę Izraela. Zbiorę ich razem jak owce Bozra, jak trzodę w środku owczarni, i będzie bardzo głośno z powodu mnóstwa ludzi.

glosa: będą zrozpaczeni
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej