Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
בָּכַרye.vu.KarH1069
czasownikHebrajski · Stary Testament

być|urodzić pierworodnym

ang. „to be|bear firstborn"
czasownik · Pual · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
4 wystąpień4 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H1069 — hebrajskie słowo בָּכַר (ye.vu.Kar), czasownik o znaczeniu „być|urodzić pierworodnym" (ang. to be|bear firstborn). W Biblii występuje 4 razy, w 4 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Kapłańska (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

4 wersetów
Księga Kapłańska
Kpł 27:26יְבֻכַּ֤ר

Jednak pierworodnego ze zwierząt, które jako pierworodne należą do Pana, nikt nie poświęci, czy to wołu, czy owcy; należy do Pana.

glosa: urodzi się jako pierworodne
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 21:16לְבַכֵּר֙

To gdy będzie przydzielał dobra swoim synom w dziedzictwo, nie będzie mógł ustanowić pierworodnym syna kochanej przed pierworodnym synem znienawidzonej;

glosa: traktować jako pierworodnego
Księga Jeremiasza
Jr 4:31כְּמַבְכִּירָ֔ה

Słyszałem bowiem głos jakby rodzącej kobiety, udrękę jakby rodzącej po raz pierwszy, głos córki Syjonu, która lamentuje i wyciąga swe ręce, mówiąc: Biada mi teraz, bo moja dusza omdlewa z powodu morderców.

glosa: jak [kobieta] rodząca pierwsze dziecko
Księga Ezechiela
Ez 47:12יְבַכֵּ֔ר

A nad rzeką wyrosną na jego brzegu po obu stronach wszelkie drzewa wydające owoce, drzewa, których liść nie więdnie ani owoc nie ustaje. W swoich miesiącach wydadzą pierwociny, bo wody dla nich wypływają ze świątyni. Dlatego ich owoc będzie na pokarm, a ich liście na lekarstwo.

glosa: to wyda wczesny owoc
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej