אַלְלַי'a.LaiH480
partykułaHebrajski · Stary Testament
biada!
ang. „woe!"
partykuła · wykrzyknik
2 wystąpień2 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
H480 — hebrajskie słowo אַלְלַי ('a.Lai), partykuła o znaczeniu „biada!" (ang. woe!). W Biblii występuje 2 razy, w 2 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Hioba (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
2 wersetówKsięga Hioba
Hi 10:15אַלְלַ֬י
Jeśli jestem niegodziwy, biada mi, a choćbym też był sprawiedliwy, nie podniosę swojej głowy. Jestem syty hańby, zważ na moje utrapienie;
glosa: biada!
Księga Micheasza
Mi 7:1אַ֣לְלַי
Biada mi! Jestem bowiem jak ostatki po letnich zbiorach, jak pokłosie grona po winobraniu. Nie ma żadnego grona do zjedzenia, moja dusza pragnęła pierwocin z owocu.
glosa: biada!
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).