אָיֹם'a.yu.MahH366
przymiotnikHebrajski · Stary Testament
straszny
ang. „terrible"
przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
3 wystąpień3 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
H366 — hebrajskie słowo אָיֹם ('a.yu.Mah), przymiotnik o znaczeniu „straszny" (ang. terrible). W Biblii występuje 3 razy, w 2 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Pieśń nad Pieśniami (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
3 wersetówPieśń nad Pieśniami
Pnp 6:4אֲיֻמָּ֖ה
Piękna jesteś, moja umiłowana, jak Tirsa; urodziwa jak Jerozolima; groźna jak wojsko z chorągwiami.
glosa: majestatyczny
Pnp 6:10אֲיֻמָּ֖ה
Kim jest ta, która pokazuje się jak zorza poranna, piękna jak księżyc, czysta jak słońce, groźna jak uszykowane wojsko z chorągwiami?
glosa: majestatyczny
Księga Habakuka
Ha 1:7אָיֹ֥ם
Straszni są i groźni. Sami ustalają swój sąd i swoją wielkość.
glosa: [jest] przerażający
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).