συσχηματίζωsuschēmatizestheG4964
czasownikGrecki · Nowy Testament
aby upodabniać się do
ang. „to conform to"
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
2 wystąpień2 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G4964 — greckie słowo συσχηματίζω (suschēmatizesthe), czasownik o znaczeniu „aby upodabniać się do" (ang. to conform to). W Biblii występuje 2 razy, w 2 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: List do Rzymian (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
2 wersetówList do Rzymian
Rz 12:2συσχηματίζεσθε
A nie dostosowujcie się do tego świata, ale przemieńcie się przez odnowienie waszego umysłu, abyście mogli rozeznać, co jest dobrą, przyjemną i doskonałą wolą Boga.
glosa: upodabniajcie się
1 List Piotra
1P 1:14συσχηματιζόμενοι
Jak posłuszne dzieci nie ulegajcie pożądliwościom, jakie władały wami wcześniej, w czasie waszej nieświadomości;
glosa: kształtując się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).