συναποθνήσκωsunapothaneinG4880
czasownikGrecki · Nowy Testament
aby umrzeć z
ang. „to die with"
czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona czynna
3 wystąpień3 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G4880 — greckie słowo συναποθνήσκω (sunapothanein), czasownik o znaczeniu „aby umrzeć z" (ang. to die with). W Biblii występuje 3 razy, w 3 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Marka (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
3 wersetówEwangelia Marka
Mk 14:31συναποθανεῖν
Ale on tym bardziej zapewniał: Choćbym miał z tobą i umrzeć, nie wyprę się ciebie. Tak samo mówili wszyscy.
glosa: aby umrzeć z
2 List do Koryntian
2Kor 7:3συναποθανεῖν
Nie mówię tego, aby was potępiać; wcześniej bowiem powiedziałem, że jesteście w naszych sercach na wspólną śmierć i wspólne życie.
glosa: umrzeć razem
2 List do Tymoteusza
2Tm 2:11συναπεθάνομεν,
Wiarygodne to słowa. Jeśli bowiem z nim umarliśmy, z nim też będziemy żyć.
glosa: umarliśmy z [Nim]
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).