Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
προβαίνωprobasG4260
czasownikGrecki · Nowy Testament

posuwać się naprzód

ang. „to advance"
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
5 wystąpień5 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G4260 — greckie słowo προβαίνω (probas), czasownik o znaczeniu „posuwać się naprzód" (ang. to advance). W Biblii występuje 5 razy, w 3 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

5 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 4:21προβὰς

A gdy poszedł stamtąd dalej, zobaczył innych dwóch braci, Jakuba, syna Zebedeusza, i Jana, jego brata, jak ze swoim ojcem Zebedeuszem naprawiali w łodzi swoje sieci. I wezwał ich.

glosa: poszedłszy
Ewangelia Marka
Mk 1:19προβὰς

Gdy zaś odszedł stamtąd nieco dalej, zobaczył Jakuba, syna Zebedeusza, i Jana, jego brata, którzy w łodzi naprawiali sieci.

glosa: poszedłszy
Ewangelia Łukasza
Łk 1:7προβεβηκότες

Nie mieli jednak dziecka, ponieważ Elżbieta była niepłodna, i oboje byli w podeszłym wieku.

glosa: posunąwszy się
Łk 1:18προβεβηκυῖα

I powiedział Zachariasz do anioła: Po czym to poznam? Bo ja jestem stary i moja żona jest w podeszłym wieku.

glosa: posunąwszy się
Łk 2:36προβεβηκυῖα

A była tam prorokini Anna, córka Fanuela, z pokolenia Asera, która była w bardzo podeszłym wieku, a żyła siedem lat z mężem od swego dziewictwa.

glosa: posunąwszy się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej