παραμυθέομαιparamuthoumenoiG3888
czasownikGrecki · Nowy Testament
zachęcać
ang. „to encourage"
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · mianownik · l.mn. · r.m.
4 wystąpień4 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G3888 — greckie słowo παραμυθέομαι (paramuthoumenoi), czasownik o znaczeniu „zachęcać" (ang. to encourage). W Biblii występuje 4 razy, w 2 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Jana (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
4 wersetówEwangelia Jana
J 11:19παραμυθήσωνται
A wielu Żydów przyszło do Marty i Marii, aby je pocieszyć po stracie brata.
glosa: oni mogą pocieszyć
J 11:31παραμυθούμενοι
Wtedy Żydzi, którzy byli z nią w domu i pocieszali ją, widząc, że Maria szybko wstała i wyszła, poszli za nią, mówiąc: Idzie do grobu, aby tam płakać.
glosa: pocieszający
1 List do Tesaloniczan
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).