κατευθύνωkateuthunaiG2720
czasownikGrecki · Nowy Testament
prowadzić
ang. „to guide"
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb życzący (opt.) · 3. os. · l.poj.
3 wystąpień3 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G2720 — greckie słowo κατευθύνω (kateuthunai), czasownik o znaczeniu „prowadzić" (ang. to guide). W Biblii występuje 3 razy, w 3 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
3 wersetówEwangelia Łukasza
Łk 1:79κατευθῦναι
Aby oświecić siedzących w ciemności i w cieniu śmierci, aby skierować nasze kroki na drogę pokoju.
glosa: kierować
1 List do Tesaloniczan
1Tes 3:11κατευθύναι
A sam Bóg i nasz Ojciec i nasz Pan Jezus Chrystus niech utoruje naszą drogę do was.
glosa: skierowałby
2 List do Tesaloniczan
2Tes 3:5κατευθύναι
Pan zaś niech skieruje wasze serca ku miłości Bożej i ku cierpliwemu oczekiwaniu Chrystusa.
glosa: skierowałby
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).