Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
καταναρκάομαιkatenarkēsaG2655
czasownikGrecki · Nowy Testament

obciążyć

ang. „to burden"
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
3 wystąpień3 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G2655 — greckie słowo καταναρκάομαι (katenarkēsa), czasownik o znaczeniu „obciążyć" (ang. to burden). W Biblii występuje 3 razy, wyłącznie w jednej księdze Nowego Testamentu (2 List do Koryntian). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

3 wersetów
2 List do Koryntian
2Kor 11:9κατενάρκησα

A gdy byłem u was i znalazłem się w potrzebie, nikomu nie byłem ciężarem; mój niedostatek bowiem uzupełnili bracia, którzy przybyli z Macedonii. Pilnowałem się, aby w niczym nie być dla was ciężarem, i nadal będę się pilnował.

glosa: obciążyłem
2Kor 12:13κατενάρκησα

W czym bowiem jesteście gorsi od innych kościołów, jeśli nie w tym tylko, że ja sam nie byłem dla was ciężarem? Wybaczcie mi tę krzywdę.

glosa: obciążył
2Kor 12:14καταναρκήσω

Oto po raz trzeci jestem gotów przybyć do was i nie będę dla was ciężarem. Nie szukam bowiem tego, co wasze, ale was samych, ponieważ nie dzieci rodzicom powinny gromadzić skarby, ale rodzice dzieciom.

glosa: obciążę
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej