ἐρεθίζωērethisenG2042
czasownikGrecki · Nowy Testament
aby sprowokować/zirytować
ang. „to provoke/irritate"
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
2 wystąpień2 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G2042 — greckie słowo ἐρεθίζω (ērethisen), czasownik o znaczeniu „aby sprowokować/zirytować" (ang. to provoke/irritate). W Biblii występuje 2 razy, w 2 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: 2 List do Koryntian (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
2 wersetów2 List do Koryntian
2Kor 9:2ἠρέθισεν
Znam bowiem waszą gotowość, z powodu której wobec Macedończyków chlubię się wami, że Achaja jest gotowa od zeszłego roku, i wasza gorliwość pobudziła wielu.
glosa: pobudza
List do Kolosan
Kol 3:21ἐρεθίζετε
Ojcowie, nie pobudzajcie do gniewu waszych dzieci, aby nie upadały na duchu.
glosa: drażnijcie
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).