ἐπιμελέομαιepemelēthēG1959
czasownikGrecki · Nowy Testament
troszczyć się
ang. „to care"
czasownik · aoryst · bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
3 wystąpień3 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G1959 — greckie słowo ἐπιμελέομαι (epemelēthē), czasownik o znaczeniu „troszczyć się" (ang. to care). W Biblii występuje 3 razy, w 2 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
3 wersetówEwangelia Łukasza
Łk 10:34ἐπεμελήθη
A podszedłszy, opatrzył mu rany, zalewając je oliwą i winem; potem wsadził go na swoje zwierzę, zawiózł do gospody i opiekował się nim.
glosa: zaopiekował się
Łk 10:35ἐπιμελήθητι
A nazajutrz, odjeżdżając, wyjął dwa grosze, dał gospodarzowi i powiedział: Opiekuj się nim, a wszystko, co wydasz ponad to, oddam ci, gdy wrócę.
glosa: miej staranie
1 List do Tymoteusza
1Tm 3:5ἐπιμελήσεται;
Jeśli bowiem ktoś nie umie rządzić własnym domem, jakże będzie mógł troszczyć się o kościół Boży?
glosa: będzie się troszczył?
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).