ἐλαττόωelattousthaiG1642
czasownikGrecki · Nowy Testament
pomniejszyć
ang. „to make less"
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna
3 wystąpień3 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G1642 — greckie słowo ἐλαττόω (elattousthai), czasownik o znaczeniu „pomniejszyć" (ang. to make less). W Biblii występuje 3 razy, w 2 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: List do Hebrajczyków (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
3 wersetówEwangelia Jana
List do Hebrajczyków
Hbr 2:7ἠλάττωσας
Uczyniłeś go niewiele mniejszym od aniołów, chwałą i czcią ukoronowałeś go i ustanowiłeś go nad uczynkami twoich rąk.
glosa: uczyniłeś niższym
Hbr 2:9ἠλαττωμένον
Ale widzimy Jezusa, który stał się niewiele mniejszy od aniołów, ukoronowanego chwałą i czcią za cierpienia śmierci, aby z łaski Boga zakosztował śmierci za wszystkich.
glosa: uczyniony niższym
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).