ἐκθαμβέωexethambēthēsanG1568
czasownikGrecki · Nowy Testament
być zdumionym
ang. „be awe-struck"
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
4 wystąpień4 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G1568 — greckie słowo ἐκθαμβέω (exethambēthēsan), czasownik o znaczeniu „być zdumionym" (ang. be awe-struck). W Biblii występuje 4 razy, wyłącznie w jednej księdze Nowego Testamentu (Ewangelia Marka). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
4 wersetówEwangelia Marka
Mk 9:15ἐξεθαμβήθησαν
Wszyscy ludzie, gdy tylko go zobaczyli, zdumieli się i przybiegłszy, witali go.
glosa: zdumieli się
Mk 14:33ἐκθαμβεῖσθαι
Wziąwszy ze sobą Piotra, Jakuba i Jana, zaczął odczuwać lęk i udrękę.
glosa: bardzo się trwożyć
Mk 16:5ἐξεθαμβήθησαν.
Gdy weszły do grobowca, ujrzały młodzieńca siedzącego po prawej stronie, ubranego w białą szatę, i przestraszyły się.
glosa: bardzo się zdumiały
Mk 16:6ἐκθαμβεῖσθε.
Lecz on powiedział do nich: Nie bójcie się. Szukacie Jezusa z Nazaretu, który był ukrzyżowany. Powstał, nie ma go tu. Oto miejsce, gdzie go złożono.
glosa: zdumiewajcie się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).