Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἀποκόπτωapokopsonG609
czasownikGrecki · Nowy Testament

odciąć

ang. „to cut off"
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
6 wystąpień6 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G609 — greckie słowo ἀποκόπτω (apokopson), czasownik o znaczeniu „odciąć" (ang. to cut off). W Biblii występuje 6 razy, w 4 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Marka (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

6 wersetów
Ewangelia Marka
Mk 9:43ἀπόκοψον

Jeśli twoja ręka jest ci powodem upadku, odetnij ją. Lepiej bowiem jest dla ciebie ułomnym wejść do życia, niż mając dwie ręce, pójść do piekła, w ogień nieugaszony;

glosa: odetnij
Mk 9:45ἀπόκοψον

A jeśli twoja noga jest ci powodem upadku, odetnij ją. Lepiej bowiem jest dla ciebie chromym wejść do życia, niż mając dwie nogi, zostać wrzuconym do piekła, w ogień nieugaszony;

glosa: odetnij
Ewangelia Jana
J 18:10ἀπέκοψεν

Wówczas Szymon Piotr, mając miecz, dobył go, uderzył sługę najwyższego kapłana i odciął mu prawe ucho. A temu słudze było na imię Malchos.

glosa: odcięty
J 18:26ἀπέκοψεν

Zapytał go jeden ze sług najwyższego kapłana, krewny tego, któremu Piotr odciął ucho: Czyż nie ciebie widziałem z nim w ogrodzie?

glosa: odcięty
Dzieje Apostolskie
Dz 27:32ἀπέκοψαν

Wtedy żołnierze odcięli liny od łodzi ratunkowej i pozwolili jej spaść.

glosa: odcięli
List do Galacjan
Ga 5:12ἀποκόψονται

Bodajby byli odcięci ci, którzy was niepokoją.

glosa: okaleczą się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej