ἀποκαταλλάσσωapokatallaxēG604
czasownikGrecki · Nowy Testament
pojednać
ang. „to reconcile"
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
3 wystąpień3 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G604 — greckie słowo ἀποκαταλλάσσω (apokatallaxē), czasownik o znaczeniu „pojednać" (ang. to reconcile). W Biblii występuje 3 razy, w 2 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: List do Kolosan (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
3 wersetówList do Efezjan
Ef 2:16ἀποκαταλλάξῃ
I aby pojednać z Bogiem obydwu w jednym ciele przez krzyż, zgładziwszy przez niego nieprzyjaźń.
glosa: on może pojednać
List do Kolosan
Kol 1:20ἀποκαταλλάξαι
I żeby przez niego pojednał wszystko ze sobą, czyniąc pokój przez krew jego krzyża; przez niego, mówię, to, co jest na ziemi, jak i to, co jest w niebie.
glosa: pojednać
Kol 1:22ἀποκατήλλαξεν
W jego doczesnym ciele przez śmierć, aby was przedstawić jako świętych, nieskalanych i nienagannych przed swoim obliczem;
glosa: pojednał [was]
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).