ἀπαίρωaparthēaG522
czasownikGrecki · Nowy Testament
zabrać
ang. „to take away"
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
3 wystąpień3 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G522 — greckie słowo ἀπαίρω (aparthēa), czasownik o znaczeniu „zabrać" (ang. to take away). W Biblii występuje 3 razy, w 3 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
3 wersetówEwangelia Mateusza
Mt 9:15ἀπαρθῇ
I powiedział im Jezus: Czy przyjaciele oblubieńca mogą się smucić, dopóki jest z nimi oblubieniec? Ale przyjdą dni, gdy oblubieniec zostanie od nich zabrany, i wtedy będą pościć.
glosa: zostanie zabrany
Ewangelia Marka
Mk 2:20ἀπαρθῇ
Lecz przyjdą dni, gdy oblubieniec zostanie od nich zabrany, a wtedy, w tych dniach, będą pościć.
glosa: zostanie zabrany
Ewangelia Łukasza
Łk 5:35ἀπαρθῇ
Lecz przyjdą dni, gdy oblubieniec zostanie od nich zabrany, wtedy, w te dni, będą pościć.
glosa: zostanie zabrany
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).