ἀντίτυποςantitupaG499
przymiotnikGrecki · Nowy Testament
obraz
ang. „representation"
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.n.
2 wystąpień2 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G499 — greckie słowo ἀντίτυπος (antitupa), przymiotnik o znaczeniu „obraz" (ang. representation). W Biblii występuje 2 razy, w 2 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: List do Hebrajczyków (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
2 wersetówList do Hebrajczyków
Hbr 9:24ἀντίτυπα
Chrystus bowiem wszedł nie do świątyni zbudowanej ręką, która była odbiciem prawdziwej, ale do samego nieba, aby teraz stawać dla nas przed obliczem Boga;
glosa: kopiami
1 List Piotra
1P 3:21ἀντίτυπον
Teraz też chrzest, będąc tego odbiciem, zbawia nas – nie jest usunięciem cielesnego brudu, ale odpowiedzią czystego sumienia wobec Boga – przez zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa;
glosa: jest obrazem
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).