Kim była Tryfena
Tryfena to kobieta z listy pozdrowień zamykającej List do Rzymian. Paweł wymienia ją razem z Tryfozą i mówi o obu jedno: że pracują w Panu. To całość informacji, jakie o niej podaje Pismo.
Gdzie występuje w Piśmie
Pozdrówcie Tryfenę i Tryfozę, które pracują w Panu. Pozdrówcie umiłowaną Persydę, która wiele pracowała w Panu.
Rz 16,12
Jedno wystąpienie, jeden werset.
Co z tego wynika
Werset jest krótki, ale nie pusty. Paweł stawia obie kobiety w tym samym zdaniu co Persydę i używa wobec wszystkich trzech tego samego czasownika — tego, którym w swoich listach opisuje trud pracy dla ewangelii. O Tryfenie i Tryfozie mówi w czasie teraźniejszym („pracują”), o Persydzie w przeszłym („wiele pracowała”). Ta różnica jest w tekście i warto ją zauważyć, ale nie da się z niej zbudować życiorysu.
Podobieństwo obu imion sprawiło, że wielu komentatorów uznaje Tryfenę i Tryfozę za siostry albo bliskie krewne. Tekst tego nie mówi. Warto też zauważyć, że tytuł „siostra” w tym rozdziale przypada tylko jednej osobie — Febie z Kenchr (Rz 16,1) — i nie został użyty wobec Tryfeny.
Rozdział 16 wymienia z imienia kilkanaście kobiet obok mężczyzn. Sam ten fakt mówi o kształcie ówczesnych zborów więcej niż jakiekolwiek rozważania o tym, kim mogła być pojedyncza osoba z listy.
Czego nie wiemy
- Nie wiemy, czy była spokrewniona z Tryfozą.
- Nie wiemy, na czym polegała jej praca „w Panu” — tekst nie podaje ani zakresu, ani miejsca.
- Nie wiemy, czy mieszkała w Rzymie. Adresat 16. rozdziału bywa kwestionowany i sprawa nie jest rozstrzygnięta.
- Nie znamy jej wieku, stanu, pochodzenia ani tego, czy była Żydówką, czy poganką.
- Nie wiemy nic o jej dalszych losach. Pismo więcej jej nie wspomina.
