שְׁלֵםshe.LimH8000
czasownikHebrajski · Stary Testament
być skończonym
ang. „be complete"
czasownik · Peal (aram.) · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
3 wystąpień3 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
H8000 — hebrajskie słowo שְׁלֵם (she.Lim), czasownik o znaczeniu „być skończonym" (ang. be complete). W Biblii występuje 3 razy, w 2 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Ezdrasza (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
3 wersetówKsięga Ezdrasza
Ezd 5:16שְׁלִֽם׃
Wtedy ten Szeszbassar przyszedł i położył fundamenty domu Bożego w Jerozolimie, i od tego czasu aż do dzisiaj buduje się go, ale nie jest ukończony.
glosa: [to jest] ukończone
Ezd 7:19הַשְׁלֵ֕ם
Naczynia też, które zostały ci dane do służby w domu twojego Boga, oddaj przed Bogiem w Jerozolimie;
glosa: uczyń kompletnym
Księga Daniela
Dn 5:26וְהַשְׁלְמַֽהּ׃
Takie jest znaczenie tych słów: Mene: Bóg policzył twoje królestwo i doprowadził je do końca.
glosa: i zakończył to
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).